أنقرة، تركيا — صوتت تركيا يوم الأحد في انتخابات برلمانية ورئاسية قدمت للرئيس رجب طيب أردوغان التحدي الأكبر خلال عقدين من عمره في السلطة.

يمكن أن تمنح الانتخابات الرئاسية أردوغان البالغ من العمر 69 عامًا فترة ولاية أخرى مدتها خمس سنوات أو تنحيه لصالح مرشح معارض تعهد بإعادة الدولة العضو في الناتو إلى مسار أكثر ديمقراطية. إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50٪ من الأصوات ، فسيتم تحديد السباق في 28 مايو.

بدأ التصويت في الساعة 08:00 (05:00 بتوقيت جرينتش) وينتهي في الساعة 17:00 (14:00 بتوقيت جرينتش). وفقًا لعادات الانتخابات التركية ، لا يُسمح للمؤسسات الإخبارية بالإبلاغ عن نتائج جزئية حتى يتم رفع الحظر الساعة 21:00 (18:00 بتوقيت جرينتش). لا توجد استطلاعات رأي الخروج.

حكم أردوغان تركيا كرئيس للوزراء أو رئيس منذ عام 2003. وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت قبل الانتخابات تقدمًا طفيفًا على كمال كيليجدار أوغلو (74 عامًا) ، المرشح المشترك لتحالف معارضة من ستة أحزاب يقود حزب الشعب الجمهوري يسار الوسط والمؤيد للعلمانية. أو CHP.

كان أكثر من 64 مليون شخص ، من بينهم 3.4 مليون ناخب أجنبي ، مؤهلين للتصويت في الانتخابات التي تأتي في العام الذي تحتفل فيه البلاد بالذكرى المئوية لتأسيسها كجمهورية. كان إقبال الناخبين في تركيا مرتفعًا تقليديًا ، مما يعكس إيمان المواطنين المستمر بالتصويت الديمقراطي.

ومع ذلك ، شهدت تركيا قمعًا لحرية التعبير والتجمع تحت حكم أردوغان ، وتعاني من أزمة حادة في تكاليف المعيشة يقول النقاد إنها ناتجة عن سوء إدارة الحكومة للاقتصاد.

تعاني تركيا أيضًا من آثار الزلزال القوي الذي دمر 11 مقاطعة جنوبية في فبراير وخلف أكثر من 50000 قتيل في مبانٍ غير آمنة. تعرضت حكومة أردوغان لانتقادات بسبب تأخرها وتوقف استجابتها للكارثة ، فضلاً عن التراخي في تنفيذ أنظمة البناء التي فاقمت الخسائر البشرية والبؤس.

تمت مراقبة الانتخابات عن كثب دوليًا باعتبارها اختبارًا لقدرة المعارضة الموحدة على إزاحة زعيم ركز تقريبًا كل سلطة الدولة في يديه.

قاد أردوغان حملة انتخابية مثيرة للانقسام ، مستخدماً موارد الدولة وهيمنته على وسائل الإعلام لكسب الناخبين. واتهم المعارضة بالتعاون مع “الإرهابيين” ، و “السكارى” والدفاع عن حقوق مجتمع الميم ، التي يقول إنها تهدد قيم الأسرة التقليدية.

في محاولة لحشد الدعم من المواطنين المتضررين بشدة من التضخم ، قام برفع الأجور والمعاشات وفواتير الكهرباء والغاز المدعومة مع تسليط الضوء على مشاريع الدفاع والبنية التحتية المحلية في تركيا.

كما قام بتوسيع التحالف السياسي لحزبه الحاكم ، العدالة والتنمية ، ليشمل حزبين قوميين ، بما في ذلك حزب يساري صغير وحزبين إسلاميين هامشين.

تعهد تحالف الأمة المكون من ستة أحزاب بقيادة كيليتشدار أوغلو بتفكيك نظام رئاسي تنفيذي تم التصويت عليه بفارق ضئيل في استفتاء عام 2017 وإعادة البلاد إلى ديمقراطية برلمانية. لقد تعهدوا بإرساء استقلال القضاء والبنك المركزي ، ووضع الضوابط والتوازنات ، وعكس التراجع الديمقراطي وقمع حرية التعبير والمعارضة في عهد أردوغان.

ويضم التحالف الحزب القومي الصالح بقيادة وزيرة الداخلية السابقة ميرال أكسينر ، وهو حزب إسلامي صغير وحزبان منفصلان عن حزب العدالة والتنمية ، أحدهما بقيادة رئيس الوزراء السابق أحمد داود أوغلو والآخر بزعامة وزير المالية السابق علي باباجان. .

يدعم الحزب السياسي الكردي الرئيسي في البلاد ، وهو ثاني أكبر مجموعة معارضة في تركيا حاليًا ، كيليجدار أوغلو في السباق الرئاسي. استهدفت حكومة أردوغان قادة الحزب بالاعتقالات والدعاوى القضائية في السنوات الأخيرة.

كما أدلى الناخبون بأصواتهم لانتخاب أعضاء البرلمان في البرلمان المكون من 600 عضو. ستحتاج المعارضة إلى أغلبية على الأقل لتنفيذ بعض الإصلاحات الديمقراطية الموعودة.

شوهد الناس يسيرون إلى المدارس التي كانت تعمل كمراكز اقتراع في يوم ربيعي دافئ في معظم أنحاء البلاد وتشكل طوابير طويلة أمام الفصول الدراسية. قال مسؤولون في أنقرة إنهم يتوقعون أن تكون نسبة المشاركة أعلى من السنوات السابقة.

ترجع هذه الخطوط جزئياً إلى الصعوبات التي واجهها العديد من الناخبين في طي بطاقات الاقتراع الضخمة – كان هناك 24 حزباً سياسياً يتنافسون على مقاعد في البرلمان – ووضعها في مظاريف إلى جانب الاقتراع الرئاسي.

“إنه مهم لتركيا. وقال نجاتي أكتونا ، وهو ناخب في أنقرة ، “إنه أمر مهم بالنسبة للناس”. “لقد أصوت منذ 60 عامًا. لم أشهد انتخابات أكثر أهمية من هذه “.

وتجمعت حشود كبيرة خارج مراكز الاقتراع حيث أدلى أردوغان وكيليجدار أوغلو بأصواتهما.

لقد افتقدنا الديمقراطية كثيرًا. قال كيليتشدار أوغلو بعد التصويت في مدرسة في أنقرة ، حيث هتف أنصاره “الرئيس كيليجدار أوغلو!” الممسوحة ضوئيا.

وقال: “من الآن فصاعدًا ، ستشهد الربيع يأتي إلى هذا البلد”.

وقال أردوغان إن التصويت ذهب “دون أي مشاكل” بما في ذلك المنطقة التي ضربها الزلزال حيث صوت الناس “بحماس وحب كبيرين”.

وقال “آمل أن يكون هناك مستقبل أكثر إشراقا لبلدنا وأمتنا والديمقراطية التركية بعد فرز هذا المساء”.

كما ترشح سنان أوغان ، الأكاديمي السابق المدعوم من حزب قومي مناهض للهجرة ، لمنصب الرئيس. وخرج مرشح آخر وهو السياسي من يسار الوسط محرم إنجه من السباق يوم الخميس بعد انخفاض كبير في تقييماته. وقالت مفوضية الانتخابات بالبلاد إن انسحابه باطل وسيتم عد الأصوات لصالحه.

وأعرب البعض عن قلقه بشأن ما إذا كان أردوغان سيتخلى عن السلطة إذا خسر. ومع ذلك ، قال أردوغان في مقابلة مع أكثر من 12 محطة إذاعية تركية يوم الجمعة إنه وصل إلى السلطة من خلال الديمقراطية وسيعمل وفقًا للعملية الديمقراطية.

وناشد أكسنر ، زعيم الحزب الصالح ، الاحترام بعد أن أدلت بصوتها.

وقالت: “نحن الآن ننتقل إلى المرحلة حيث يتعين علينا جميعًا احترام النتائج التي تظهر من صناديق الاقتراع حيث صوت الناس بحرية و (بضميرهم)”.

وأثار التصويت في 11 مقاطعة ضربها الزلزال ، حيث كان ما يقرب من 9 ملايين شخص مؤهلين للتصويت ، مخاوف.

غادر حوالي 3 ملايين شخص منطقة الزلزال إلى مقاطعات أخرى ، لكن 133 ألف شخص فقط سجلوا أسماءهم للتصويت على مواقعهم الجديدة. خططت الأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية لنقل الناخبين ، لكن لم يتضح عدد الذين قاموا برحلة العودة.

أدلى العديد من الناجين من الزلزال بأصواتهم في حاويات تم تحويلها إلى مراكز اقتراع مؤقتة في ساحات المدارس.

في ديار بكر ، المدينة ذات الأغلبية الكردية التي ضربها الزلزال ، وصل رمضان أكجاي في وقت مبكر إلى مركز اقتراعه للإدلاء بصوته.

وقال “إن شاء الله ستكون انتخابات ديمقراطية”. “عسى أن يكون مفيدا باسم بلدنا”.

___

أفاد بلجينسوي من اسطنبول. مكاهيت جيلان ساهم من ديار بكر ، تركيا.