جوليا روبرتس في الظل لتركها “شكسبير في الحب”: “المشكلة كانت جوليا”
جوليا روبرتس كانت المنافس الأصلي للعب فيولا دي ليسيبس في 1998 “شكسبير في الحب” قبل أن يهبط جوينيث بالترو بالدور.
كشف المنتج إدوارد زويك الآن عن سبب مغادرة روبرتس الحائز على جائزة الأوسكار للمشروع.
كانت على ما يبدو “المشكلة”.
يتذكر مخرج فيلم “جلوري” البالغ من العمر 70 عامًا قائلاً: “إن مجرد احتمال ارتداء” بريتي وومن “لفستان الكورسيه جعل الأستوديو متحمسًا بما يكفي لإخراج العجين”. مقال للبريد الجوي لاحظت مؤخرًا أن Universal Pictures ستدفع مقابل الفيلم فقط إذا كان روبرتس متورطًا.
ثم سافرت زويك إلى لندن مع روبرتس حتى تتمكن من إجراء محاضرات في الكيمياء مع ممثلين يلعبون دور العاشق نفسه ، ويليام شكسبير.
كانت ممثلة “Erin Brockovich” يائسة للتألق في الفيلم إلى جانب Daniel Day-Lewis. ومع ذلك ، فقد وعد ممثل My Left Foot بالفعل بتصوير فيلم In the Name of the Father عام 1993.
يتذكر زويك أن روبرتس أخبره كيف كان داي لويس “لامعًا ووسيمًا وشديدًا” في ذلك الوقت.
‘ألا تعتقد أنه سيكون مثاليًا؟ يقال إن روبرتس أخبر المنتج … يمكنني أن أجعله يفعل ذلك.
حتى أن نجمة “Mystic Pizza” طلبت من مساعدها إرسال عشرين وردة إلى نجمة “There Will Be Blood” ، إلى جانب بطاقة كتب عليها “Be my Romeo”.
ولكن بمجرد أن أخبر داي لويس فريق زويك وروبرتس أنه ملتزم تمامًا بـ “In the Name of the Father” ، تم إلغاء محاضرتهم في الكيمياء.
لا يزال روبرتس يمر بعملية الصب ، مقترنًا الآن برالف فين.
كتب زويك: “حتى عندما بذل رالف قصارى جهده لتوليد الابتسامة الشهيرة ، بالكاد اعترفت به جوليا”.
وتابع “لا أقترح أنها كانت تخرب عمدا لكنها كانت كارثة”. “حاولت لفت انتباه رالف للاعتذار عندما غادر ، لكنه لم يستطع الخروج من هناك بالسرعة الكافية. عندما رحل ، التفت إلى جوليا ، في انتظار ردها. “إنه ليس مضحك” هذا كل ما قالت “.
فاز جوزيف فين ، شقيق رالف ، لاحقًا بدور الكاتب المسرحي البريطاني الشهير.
قرأ بعض المستمعين الآخرين ، بما في ذلك هيو جرانت وروبرت جريفز وكولين فيرث وشون بين وجيريمي نورثام ، مع روبرتس ، لكنها “وجدت خطأً في كل منهم”.
بعد أسبوعين ، حضر الممثل Paul McGann للقراءة مع شبّة “Notting Hill”.
على الرغم من أنها كانت مكوّنة تمامًا وترتدي زيًا من العصر الإليزابيثي ، “كان هناك خطأ ما”.
لم يكن هناك سحر. لم تكن المشكلة في السيناريو… لقد كانت جوليا.
أدرك زويك أن روبرتس هو المشكلة في المشهد وليس أحد الممثلين الذكور.
“لم يكن هناك سحر. المشكلة لم تكن النص. أو بول ماكغان. قال. “منذ اللحظة التي بدأت فيها الحديث ، كان من الواضح أنها لم تتعامل مع اللهجة”.
ثم أوضح في مقالته كيف “شعر بعدم ارتياح جوليا” في المشهد وقد شعرت بعدم الراحة.
لكنه أشار إلى أنه ارتكب الخطأ الكبير المتمثل في “التقليل من شعورها بعدم الأمان”.
تواصلت The Post مع ممثلي روبرتس.
اعتقدت زويك أن روبرتس كانت “مرعوبة من الفشل” في عالم هوليوود لأنها صعدت بسرعة كبيرة لتصبح واحدة من أكثر النجوم قابلية للتمويل في العالم.
بعد التجربة ، عادت روبرتس إلى أمريكا وأعلنت أنها ستغادر الفيلم.
تم إنتاج فيلم “شكسبير في الحب” لاحقًا بواسطة هارفي وينشتاين في Miramax الجدل في وقت لاحق حملتهم الضخمة لجوائز الأوسكار 1999.
ذهب بالترو والنجمة جودي دينش للفوز بتماثيل ذهبية لأدائهم ، حيث قال النقاد إنهم خرجوا منتصرين فقط بفضل الضغط المستمر من وينشتاين.