هجوم أمريكي ضعيف آخر على مستودع أسلحة: هكذا رد الرئيس بايدن على الموجة الأخيرة من الهجمات التي شنتها إيران على القواعد الأمريكية.
أسقط المسلحون الحوثيون المدعومين من طهران في اليمن إحدى طائراتنا بدون طيار من طراز ريبر الطيران عبر المجال الجوي الدولي؛ لقد فجرنا منشأة أسلحة في سوريا.
وهذا كل شيء.
وكما قال وزير الخارجية السابق مايك بومبيو: “هذا ليس رداً قوياً على الإطلاق”.
وهو يبعث بـ«رسالة إلى طهران مفادها أن الضوء الأخضر لا يزال قائما وأننا لم نحقق الردع».
في الواقع، بلغ عدد الهجمات على الأصول الأمريكية من قبل إيران وحلفائها في العراق وسوريا منذ 17 أكتوبر/تشرين الأول أكثر من ثلاثين ــ و هذا هو ردنا؟
وقال وزير الدفاع لويد أوستن: “ليس لدى الرئيس أولوية أعلى من سلامة الأفراد الأمريكيين”.
من الواضح أن هذا ليس صحيحا: في الواقع، كان رد بايدن المتردد وغير الكافي على هذا العدوان هدد القوات الأمريكية في جميع أنحاء المنطقة.
ولنتذكر أن ما لا يقل عن 21 عسكرياً أصيبوا في الأسابيع الأخيرة بسبب العدوان الموجه من إيران، والعديد منهم في حالة خطيرة.
وما لم يقم بايدن ببناء عمود فقري، فمن الواضح أن الإرهابيين وأسيادهم في طهران سوف يتصاعدون إلى القتل المباشر للجنود الأمريكيين (والمدنيين).
لا، إن أولويات الرئيس هنا سياسية: فهو يريد تجنب الإساءة إلى الجناح المؤيد للإرهاب في حزبه من خلال العدوانية المفرطة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
إنه نفس الجنون الذي يقف وراء محاولاته إيقاف إسرائيل في هجومها المضاد المبرر ضد حماس بعد الفظائع التي ارتكبها كادر الإرهابيين في السابع من تشرين الأول (أكتوبر).
ومن الواضح أيضًا أنه وفريقه لم يفقدوا الأمل في تحقيق حلم باراك أوباما المتمثل في صعود إيران كقوة مهيمنة إقليمية، وإزاحة إسرائيل وحلفاء الولايات المتحدة الآخرين مثل السعوديين جانبًا.
وهذا هو ما حدد سياسته الخارجية قبل هجمات السابع من أكتوبر/تشرين الأول، ويستمر في تحديدها الآن ــ متحدياً كل مبدأ أساسي للردع.
إن عكس التقدم الإيراني سوف يتطلب قوة حركية ضد حلفاء إيران وقادة الحرس الثوري الذين يعطونهم الأوامر.
بالإضافة إلى إمطار نار جهنم على كل قطعة من البنية التحتية المحلية التي تعتمد عليها القوات شبه العسكرية في طهران.
وما لم يثبت بايدن الشجاعة الكافية لوضع الاعتبارات السياسية جانبا لصالح الاعتبارات الاستراتيجية، فإن المذبحة ستستمر.