سي إن إن
–
حكم الشطرنج بعد ثلاث سنوات من فراره من إيران شهره بيات مخاوف من مزيد من الحظر بعد تحدي مجلس إدارة اللعبة ورئيسها ، نائبة رئيس الوزراء الروسية السابقة ، بشأن اختيارها الملابس في بطولة في أكتوبر.
في عام 2020 ، تعرض بيات لانتقادات في إيران لعدم ارتدائه الحجاب الصحيح خلال بطولة العالم للسيدات للشطرنج في الصين وروسيا. رفضت الرضوخ لضغوط النظام ، لكنها لم تعد إلى منزلها خوفا من العقاب.
الآن ، بعد ثلاث سنوات ، أخطأ بيات الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) ورئيسه لارتدائه ملابس دعمًا للاحتجاجات الإيرانية وشعب أوكرانيا.
شاركت بيات ، البالغة من العمر 35 عامًا ، والتي تعيش الآن في لندن مع زوجها ، مؤخرًا في بطولة Fischer Random World للشطرنج 2022 في ريكيافيك ، أيسلندا ، في أكتوبر.
كانت البطولة فرصة أخرى لبايات لإدارة بعض أكبر نجوم الرياضة ، على الرغم من أنها جاءت في وقت صعب حيث انتشرت الاحتجاجات في بلدها الأم إيران بعد وفاة. مهسا اميني.
توفيت المرأة الكردية الإيرانية البالغة من العمر 22 عامًا في منتصف سبتمبر بعد أن احتجزتها فرقة الآداب في البلاد ، بزعم عدم التزامها بقواعد اللباس المحافظة في البلاد ، مما أثار الغضب من سلسلة من المظالم ضد النظام.
قال بيات لشبكة CNN: “لقد ذكرني ذلك بقصتي الخاصة”. لذلك قررت أن أدافع عن حقوق المرأة في إيران. خلال البطولة ، ارتديت قميصًا يحمل شعار الشعب الإيراني “WomanLifeFreedom” وأردت الوقوف إلى جانبهم “.
قالت بيات إنه بعد اليوم الأول الذي ارتدت فيه القميص ، طلب منها أحد مسؤولي الاتحاد بشكل غير رسمي عدم ارتدائه.
وفي تصريح لشبكة CNN ، قالت FIDE إن “المحكمين في الأحداث الكبرى مطالبون بارتداء ملابس مناسبة ورصينة” وأن بيات “تجاهلت التعليمات المباشرة التي أُعطيت لها بالتوقف عن ارتداء الشعارات أو الشعارات”.
وفقًا لبيات ، لا يمكن العثور على مثل هذه القواعد في كتيب FIDE ويقول إنه لم يتم تقديم أي قواعد لباس للحدث في أيسلندا.
كتيب المحكم ينص على أنه يجب على المسؤولين “اتباع قواعد اللباس” وأنهم “يرتدون ملابس جيدة للمساعدة في تحسين صورة الشطرنج كرياضة”. تواصلت CNN مع FIDE لتوضيح قواعد اللباس المتوقعة لحدث أكتوبر.
شعرت بالإحباط بسبب مطالبتها بالتوقف عن ارتداء الشعار ، وقالت بيات إنها قررت عدم انتهاك أي قواعد ، لذا ارتدته مرة أخرى في اليوم التالي.
تقول بيات إن أحد المسؤولين طلب منها مرة أخرى خلعها ، لكن هذه المرة قيل لها أن الطلب جاء من رئيس الاتحاد أركادي دفوركوفيتش ، الذي كان نائب رئيس الوزراء الروسي سابقًا والذي حضر البطولة في أيسلندا.
قالت بيات إن دفوركوفيتش لم تتحدث معها شخصيًا أبدًا عن القميص ، على الرغم من وجودها في نفس الغرفة التي ارتدتها فيه.
ومع ذلك ، أرسلت لها دفوركوفيتش رسالة على WhatsApp – الرسائل التي شاهدتها CNN – تطلب من Bayat عدم استخدام أحداث FIDE الرسمية “لأغراض سياسية”.
قالت بيات ، وهي غاضبة من طلب دفوركوفيتش ، إنها استجابت بسرعة ، لكنها حذفت بعد ذلك ردها “العاطفي”.
ثم أبلغت بيات دفوركوفيتش بأنها لن ترتدي القميص في اليوم التالي ، رغم أنها تريد أن تفعل “الشيء الصحيح”.
معتبرا ذلك من FIDE الميثاق وقالت بيات إنها “ملتزمة باحترام جميع حقوق الإنسان المعترف بها دوليًا وستسعى جاهدة لتعزيز حماية هذه الحقوق” ، وخلصت إلى أنها لم تنتهك أي قواعد.
قال بيات: “فكرت بجدية وأدركت أنني لست من جعل الشطرنج سياسيًا ، بل أركادي”.
“لقد اتبعت قواعد FIDE ، لكن أركادي خالفها بمنعني من الدفاع عن حقوق المرأة في إيران.”
دحض الاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية أي فكرة بأن السياسة لعبت دورًا في طلب دفوركوفيتش إلى بيات.
وقالت فيدي لشبكة CNN: “لم نحكم على آرائها أو نشاطها ، لكن المنصة ولحظة اختيارها”.
في اليوم التالي ، قالت بيات ، التي لم تر والديها منذ مغادرتها إيران منذ أكثر من ثلاث سنوات ، إنها اشترت وارتدت زيًا باللونين الأزرق والأصفر لدعم الشعب الأوكراني الذي قاتل ضد الغزو الروسي ، وكذلك في ذكرى 176 شخصًا الذين قُتلوا عندما قالت إيران إنها أسقطت عن غير قصد طائرة أوكرانية تحطمت بالقرب من طهران في عام 2020.
يطلب حكم الشطرنج الإيراني اللجوء في المملكة المتحدة
لم تقل شيئًا لها عن الزي الأزرق والأصفر ، ولكن منذ مغادرتها البطولة في أيسلندا ، قالت بيات لشبكة CNN إنها لم تتم دعوتها لحضور حدث FIDE آخر ، على الرغم من اعتراف المنظمة بها على أنها أفضل محكم أنثى في أوروبا عام 2022.
قالت بيات إنها تم إزالتها في البداية من لجنة المحكمين – وهو سجل لجميع المحكمين المؤهلين – وفي تقرير شوهد على CNN ، أخبرها مسؤول كبير في FIDE أن ذلك كان بسبب ملابسها في أيسلندا.
اسمها موجود حاليًا في قاعدة البيانات ، وقد أخبرت FIDE شبكة CNN أن بيات لا يزال في سباق كبير لإدارة الأحداث المستقبلية ، لكن “لديها حكام دوليون أكثر من الأحداث العالمية ، لذلك نحن بحاجة إلى تنظيم دورة.”
تم انتخاب رئيس FIDE دفوركوفيتش لأول مرة في عام 2018 وأعيد انتخابه لولاية ثانية في أغسطس. في السابق ، كان الرجل البالغ من العمر 50 عامًا نائب رئيس الوزراء الروسي بين عامي 2012 و 2018 ، بعد أن شغل منصب كبير المستشارين الاقتصاديين للكرملين.
رحب الكرملين بإعادة انتخاب دفوركوفيتش كرئيس للاتحاد العام الماضي ، لكنه أكد دائمًا أن قربه من الكرملين لن يؤثر على عمله لصالح الاتحاد. التشكيك في الحرب في أوكرانيا.
ومع ذلك ، قالت بيات لشبكة CNN إنها تعتقد أن دفوركوفيتش لن يقبل انتقاد إيران بسبب علاقات روسيا معها. إيران روسيا تواصل دعم مع مساعدات عسكرية للحرب في أوكرانيا.
وتشير إلى تعامل FIDE مع اتحاد الشطرنج الإيراني كدليل إضافي على ذلك.
دفوركوفيتش كتب رسالة حث إيران على الامتثال لقواعد الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2020 بعد أن قيل إنها طلبت من لاعبيها عدم اللعب ضد خصوم إسرائيليين.
ورد القائم بأعمال رئيس الاتحاد الإيراني للشطرنج ، قائلاً إن إيران التزمت باستمرار بقواعد وأنظمة الاتحاد ، وأن الرياضيين يقررون بأنفسهم الأحداث التي يشاركون فيها.
على الرغم من تلقيهم تحذيرًا ، فإن اللاعبين الإيرانيين يفعلون ذلك لا تزال تخسر الألعاب و FIDE لم تتخذ إجراءات ملموسة بعد.
وقال بيات: “أجد أنه من المفارقات أن يعتبر الاتحاد الدولي للشطرنج قميصي الخاص بحقوق الإنسان سياسيًا ، لكن عندما يجبر اتحاد الشطرنج الإيراني لاعبيه مرارًا وتكرارًا على عدم اللعب ضد إسرائيل ، يظل الاتحاد صامتًا ويغض الطرف”.
عندما سألتها شبكة CNN عما إذا كانت واثقة من أن دفوركوفيتش يعمل دون ضغوط من السلطات الروسية فيما يتعلق بدعم بيات للاحتجاجات الإيرانية ، قالت FIDE إن لديها ثقة كاملة ومطلقة به.
“بينما نحترم الموقف السياسي للسيدة بيات وأنشطتها ، يجب على جميع مسؤولي FIDE مراعاة الحياد السياسي أثناء أدائهم لواجبهم ، ومن بين جميع المناصب الرسمية التي يمكن للمرء أن يشغلها ، فإن المحكم هو الذي يحمل معايير أعلى من النزاهة والحياد وحرية التصرف. وقال الاتحاد في تصريح لشبكة سي ان ان.
“مهما كان السبب نبيلًا أو غير مثير للجدل ، فإن النشاط في هذا الدور غير مناسب وغير مهني. في الواقع ، طُلب منها عدم ارتداء الشعارات أثناء عملها كمحكم وشرح السبب.
استحوذ نشاط بيات على اهتمام أكبر الأسماء في الرياضة بعد حكم الشطرنج الإيراني غرد مرة أخرى يوم الأحد حول الحادث.
غرد كبير المدراء الأمريكيين هيكارو ناكامورا مؤخرًا “#WomenLifeFreedom #IStandWithUkraine” ردًا على منشور حول بيات سقسقة.
في غضون ذلك ، مدرب نجم الشطرنج ماغنوس كارلسن بيتر هاينه نيلسن غرد: “على عالم الشطرنج أن يتخذ قرارًا. إلى أي جانب نحن في الواقع؟ ”
قالت بيات ، التي تُدرّس الآن لعبة الشطرنج في المدارس الابتدائية ، إن الدعم الذي تلقته كان “دافئًا” ، تمامًا مثلما تقدمت لأول مرة بطلب للحصول على اللجوء في إنجلترا في عام 2020.
حاولت في البداية دعم النساء الإيرانيات. أعتقد أن هذا مهم ومن الجميل حقًا أن ترى أشخاصًا آخرين يدعمونني لفعل الشيء الصحيح “.