أري شابيرو ، المضيف:

وتقول السلطات المكسيكية إن اثنين من المواطنين الأمريكيين الأربعة الذين اختطفوا في شمال المكسيك قتلا. ولا يزال اثنان آخران على قيد الحياة وتم نقلهما في سيارة إسعاف إلى براونزفيل بولاية تكساس. تم سحب الأمريكيين من مدينة ماتاموروس الشمالية يوم الجمعة ، مما أدى إلى عملية بحث واسعة النطاق. تم القبض على المجموعة في تبادل لإطلاق النار بعد وقت قصير من عبور الحدود ثم اختطافها. كما أصيبت امرأة مكسيكية في مرمى النيران في ذلك اليوم وتوفيت. يتابع Eyder Peralta من NPR القصة من مكسيكو سيتي. مرحبا ايدر.

آيدر بيرالتا ، بيلين: مرحبًا ، آري.

شابيرو: بادئ ذي بدء ، ذكرنا كيف كان الأمريكيون في خضم معركة إطلاق النار هذه وأخبرنا عن عملية العثور عليهم.

بيرالتا: نعم. عقدت السلطات المكسيكية للتو مؤتمرا صحفيا مع معلومات أولية. وما نعرفه هو أن هذه المجموعة المكونة من أربعة أمريكيين قد عبروا الحدود في الساعة 9:18 صباحًا يوم الجمعة الماضي من براونزفيل ، تكساس ، إلى ماتاموروس ، المكسيك. وفي الساعة 11:45 صباحًا ، تعرضت شاحنتهم الصغيرة البيضاء للنيران. وهذا هو الفيديو الذي رأيناه على وسائل التواصل الاجتماعي. ويظهر في الصورة المسلح وهو يلقي جثتين على ظهر شاحنة صغيرة.

وتقول السلطات إن الأمريكيين خطفوا وتحركوا في أنحاء المدينة لتضليل المحققين. وهذا الصباح عثرت عليهم الشرطة في سقيفة خشبية في منزل خشبي خارج المدينة. وجدوا اثنين من الأمريكيين قتلى واثنين على قيد الحياة ، أحدهم مصاب في ساقه اليسرى. تم إعادة الناجين إلى الولايات المتحدة. وذكرت وسائل الإعلام المحلية في براونزفيل أنهم في المستشفى.

شابيرو: أخبرنا المزيد عن هؤلاء الأشخاص.

بيرالتا: تحدثت العائلات إلى وكالة أسوشيتيد برس وقالوا إن أحد الأمريكيين الذي كان يسافر مع أصدقائه كان في المكسيك لإجراء عملية شد البطن. وكان هناك الكثير من التكهنات بأنهم أخطأوا مع المهاجرين الهايتيين أو أنهم كانوا عملاء لمكتب التحقيقات الفيدرالي. لكن اليوم ، قال المدعي العام لولاية تاماوليباس ، إيرفينغ باريوس موجيكا ، إنه في الوقت الحالي ، يبدو أن الأمريكيين كانوا ببساطة في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. لنستمع.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

إيرفينج باريوس موخيكا: (يتحدث الإسبانية).

بيرالتا: يقول إن النظرية القائلة بأن ذلك ارتباكًا وليس عدوانًا مباشرًا هي على الأرجح النظرية الأكثر صحة.

شابيرو: ما مدى انتشار السياحة العلاجية في المكسيك؟ ما مدى شيوع الأشخاص الذين يعبرون الحدود من أجل الإجراءات الطبية؟

بيرالتا: إنه منتشر للغاية. تقول منظمة Patients Beyond Borders ، التي تصدر دليل السفر الطبي ، إن السفر إلى المكسيك لأسباب طبية قد عاد إلى مستويات ما قبل الوباء. وهذا يعني أن أكثر من مليون أمريكي سافروا إلى المكسيك كل عام لتلقي العلاج الطبي الاختياري. وكان ذلك أساسًا للعلاجات التجميلية وأعمال طب الأسنان المعقدة. تعد المكسيك ثاني أشهر وجهة للسياحة العلاجية عالميًا.

شابيرو: ليس من غير المألوف أن يتورط المدنيون في عنف الكارتل. ماذا يمكنك أن تخبرنا أيضًا عن حجم المشكلة؟

بيرالتا: نعم. أعني ، حسب بعض التقديرات ، أن حوالي 80 شخصًا يقتلون هنا كل يوم. والكثير منهم في هذا النوع من المواقف – المدنيون عالقون في مرمى النيران. وأعتقد أنه من الجدير بالذكر أن هذا النوع من العمل اليدوي على سطح السفينة للعثور على ضحايا الاختطاف أو عنف السلاح ، نوع العمل الذي رأيناه حُشد لهؤلاء الأمريكيين ، هو عمل استثنائي. في العام الماضي ، مرت 70٪ من جرائم القتل هنا في المكسيك دون عقاب.

هنا في مكسيكو سيتي ، يُطلق على أحد الدوارات الرئيسية دائرة مرور المختفين. أكثر من 100000 مكسيكي في عداد المفقودين حاليا. والعائلات تنشر صورها في هذا الدوار. وهناك احتجاجات كل بضعة أشهر تتوسل للحكومة أن تفعل شيئًا للعثور على أقاربهم أو على الأقل جثثهم. إذاً هذه القصص – لذا فإن قصة هؤلاء الأمريكيين الأربعة مأساوية. لكن تم العثور عليهم. تم العثور على جثثهم. وهذه للأسف ليست تجربة المكسيكيين العاديين. جدير بالذكر أن السلطات لم تفصح بعد عن أي تفاصيل بشأن المرأة المكسيكية التي قتلت يوم الجمعة.

شابيرو: وكيف يتعامل المكسيكيون مع هذه المعايير المزدوجة الظاهرة؟

بيرالتا: لقد أشاروا إلى ذلك يا آري. يقولون عندما يختفي المكسيكيون ، لا تفعل السلطات سوى القليل.

شابيرو: إيدر بيرالتا من NPR في مكسيكو سيتي. شكرا لك على التقرير الخاص بك.

بيرالتا: شكرًا لك ، آري.

حقوق النشر © 2023 NPR. كل الحقوق محفوظة. يرجى زيارة صفحات شروط الاستخدام والموافقة على موقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.

يتم إجراء نسخ NPR في موعد نهائي مستعجل من قبل مقاول NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو سجلها الصوتي.