مترجم بادريس يسخر من تعليق دومينغو جيرمان اللزج

حاول مترجم Yu Darvish مازحا إيقاف Domingo German لمدة 10 مباريات أخرى.

قبل افتتاح سلسلة يانكيز ضد بادريس يوم الجمعة ، شينغو هوري – الذي كان مترجم ماساهيرو تاناكا مع يانكيز – ذهب لمصافحة الألمانية ، وبعد أن تم تضميد أيديهم ، بدأ هوري في تقليد الشيك اللاصق.

فتش يد الألماني اليسرى لبضع ثوان ، وفقًا لمقطع من TalkRadio 77 WABCثم انتقلت إلى اليمين قبل الشروع في التحرك الذي قد يقوم به الحكم عند طرد شخص ما.

الألماني ، الذي بدأ إيقافه في 17 مايو ضد بلو جايز وسيستمر حتى مباراة السبت ضد بادريس ، ثم قلب قفازته – كما لو كان يحاول مازحا إظهار عدم وجود أشياء لزجة – وعانق هوري.

هوري ، المدرج الآن على موقع بادريس كمنسق خدمات اللاعبين اليابانيين ، كان مترجم تاناكا عندما وقع فريق يانكيز الآس المستقبلي من اليابان على صفقة مدتها سبع سنوات بقيمة 155 مليون دولار.

بعد موسم 2020 ، عاد تاناكا إلى Tohoku Rakuten Golden Eagles – الفريق الذي لعب معه في Nippon Professional Baseball قبل التوقيع مع يانكيز – وذهب 2-3 مع 4.37 عصر في أول ثماني مباريات له هذا الموسم ، وفقًا له. صفحة Baseball-Reference.com.

هوري ، الذي كان سيتداخل مع ألمانيا عندما وقع الأخير مع يانكيز كوكيل مجاني في عام 2015 ، وفي النهاية ظهر لأول مرة في MLB في عام 2017 ، تأكد من إعادة الاتصال – والسخرية من – الألمانية قبل يانكيز وبادريس ، سلسلة من ثلاث مباريات في ملعب يانكي نهاية هذا الأسبوع.

كانت الحادثة اللزجة التي تعرض لها لاعب يانكيز البالغ من العمر 30 عامًا واحدة فقط من العديد من الأحداث الغريبة في السلسلة ضد بلو جايز الأسبوع الماضي ، ولكن تم وضع الألمان في أسفل الشوط الرابع.

قال رئيس الطاقم جيمس هوي ، وهو نفس الحكم الذي ظهر في وقت سابق من هذا الموسم ضد التوائم عندما تم فحص الألماني أكثر من المعتاد ، إن اليد الألمانية كانت “أكثر توزيع ورق شعرت به على الإطلاق” ، وتم تعليق اليد اليمنى لاحقًا في المباريات العشر وتغريمه – ولم يستأنف.

وهذا يعني أن يانكيز كان عليه أن يرحل بدون أحد لاعبيهم المبتدئين ، ومن المتوقع أن يبدأ الألماني لأول مرة منذ الإيقاف يوم الاثنين لفتح سلسلة ضد مارينرز.